Prevod od "sam bila tamo" do Češki


Kako koristiti "sam bila tamo" u rečenicama:

Veæ sam bila tamo, i opet se vraæam.
Už jsem tam byla a zase se tam vrátím.
Da imam dovoljno slika, mogla bih bar... da ih poreðam po hronološkom redu i da se pravim da sam bila tamo.
Když budu mít dost fotek, tak si je alespoň můžu... srovnat chronologicky a předstírat, že jsem tam byla.
Ja sam bila tamo, videla sam izveštaj.
Byla jsem tam, viděla jsem zprávu.
Tako zapisi pokazuju, ali se ne seæam da sam bila tamo.
Podle záznamů ano, ale nepamatuji si to.
Volela bih da sam bila tamo.
Tolik bych si přála, abych tam mohla být.
Samo æu zahvaliti Bogu što sam bila tamo gdje jesam.
Jen děkuji bohu, že jsem sem přišla včas.
Veæ sam bila tamo, i poslali su me ovde.
Tam jsem už byla. Poslali mě k vám.
Tih šestoro ljudi su radili u fabrici i pravili municiju dok sam bila tamo.
Těchto šest mužů pracovalo v továrně na zbraních, právě když jsem tam byl.
Makar sam kad sam bila tamo, mogla koristiti svoje pravo ime.
Když jsem tam ale byla, mohla jsem alespoň používat své pravé jméno.
Da, radili smo zajedno dok sam bila tamo.
Jo. - Pracovali jsme spolu pořád.
Ništa nisam osetila kada sam bila tamo.
Necítila jsem nic, když jsem tam byla.
Upravo sam bila tamo, ona nema pojma.
Zrovna jsem tam byla. Nemá o tom ani ponětí.
Videla bih znake da sam bila tamo.
Kdybych tam byla poznala bych znamení. Bylo to zjevné.
Ja sam bila tamo kada si odluèio da se pridružiš vojsci, i sjeæam se izraza tvog lica kada si to morao reæi svom bratu, kako si se osjeæao kao da ga izdaješ ostavljajuæi ga sa vašim ocem.
Byla jsem u toho, když ses rozhodl jít do armády. A pamatuju si ten pohled, když jsi to musel říct bratrovi. Cítil ses, jako když jsi ho zradil tím, že ho tu necháváš s otcem.
Dok sam bila tamo, puno stvari sam radila po nareðenju.
Když jsem pro ně pracovala, tak jsem musela udělat spoustu věcí.
Šta sam ja dobila što sam bila tamo.
Jenže mně to taky přišlo tvrdý.
Zadnji put kada sam bila tamo, bilo je zbog besede pesnika, a završila sam tako što udarila šamar pesniku.
Když jsem tam byla posledně, měl to být básnický nářez, ale spíš jsem měla chuť nařezat básníkovi.
Da sam bila tamo, pomogla bih ga gurnuti na oštricu.
Kdybych byla u toho, pomohla bych mu s postrčením proti čepeli.
Nije se tako zvao kada sam bila tamo.
Tahle se to nejmenovalo, když jsem tam byla.
Kad sam bila tamo, prošao je pravi kombi sa sladoledom.
Když jsem tam byla, prošlo tudy zmrzlinářskou auto.
Dok sam bila tamo, videla sam i neke druge stvari koje su me navele da se zapitam zašto sam tamo i šta radimo tim životinjama.
Byla jsem tam nějakou dobu a viděla jsem pár dalších věcí, které mě přiměly pochybovat o tom, proč tam jsem a co s těmi zvířaty provádíme.
Tamo su strpali moju baku Džons i dosta sam bila tamo.
Strčili tam moji babičku Jones a byla jsem tam často.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Zatímco jsem byla venku, dokázala jsem myslet jen na tebe.
Porodica je izašla, ali ja sam bila tamo.
Rodina byla pryč, ale já tam byla. Dobrá.
I svakog dana sam bila tamo i sve se dešavalo iznova.
Pořád se to jen opakovalo a já tam byla každý den. - Bylo to samý a samý dokola.
Ali ja sam bila tamo, i nisam neobazriva sa istinom.
Ale já u toho byla a pravdu neberu na lehko.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Protože jsem tam byla a myslela jsem, že pomůžu.
Želela bih da sam bila tamo.
Když tě postřelili. Kéž bych tam byla.
Videla sam ove simbole na njegovom licu kada sam bila tamo... a takođe sam ovo videla i na tkanini.
Když mě držel, viděla jsem ty symboly a pak taky na tom plátně.
Èekaj, kako znaju da sam bila tamo?
Počkej. Jak víš, že jsem tam byla?
Svima sam dala niz dvojki, a sebi dodala red petica, samo zato što sam bila tamo i mogla.
jsem všem dala čtyřky a sobě jedničky. To víte, když už jsem tu třídnici držela.
Odvratih na to: „O, Amazon. Upravo sam bila tamo.“
Tak jsem řekla: "Aha, Amazonie. Zrovna jsem tam byla.
Mislila sam da sam bila tamo da napravim jedan dokumentarac i da bih onda prešla na neki drugi kraj sveta.
Myslela jsem, že tam udělám jeden dokument a pak se přesunu do jiné části světa.
Ako je tu reka koja protiče kroz oltar, orao koji slobodno leti u dvorani, ili ogroman zlatni globus koji se vrti, ja sam bila tamo.
Pokud svatostánkem vedla řeka, v sále volně létal orel nebo tam měli obří otáčivý zlatý glóbus, byla jsem tam.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Já tam byla právě proto – chtěla jsem je pozvat aby se dívali a zkoumali.
Pričala sam sa porodicom skoro svaki dan dok sam bila tamo gore. Zapravo bih čitala knjige svom sinu samo da bismo mogli da provodimo vreme zajedno.
Mluvila jsem s rodinou téměř každý den po celou dobu, co jsem tam byla, a dokonce jsem četla svému synovi knihy, což byl náš způsob, jak být spolu.
Još jedna zanimljiva stvar se desila dok sam bila tamo.
Nicméně, přihodila se ještě jedna zajímavá věc, když jsem tam byla.
2.1956651210785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?